When restoring time machine via smb (for nas), you must mount and decrypt the volume before you can start migration assistant, which means also completing a macos install. This install must not use an existing username, or Migration Assistant will hang. Make sure you can actually see all the backups.